MQSeries.net :: View topic - SAP messagesets: descriptive english and german shortcodes

MQSeries.net

Tech Exchange

Education

Certifications

Library

Info Center

SupportPacs

FAQÂ Â

Usergroups

RSS Feed - WebSphere MQ Support

RSS Feed - Message Broker Support

MQSeries.net Forum Index » WebSphere Message Broker (ACE) Support » SAP messagesets: descriptive english and german shortcodes

SAP messagesets: descriptive english and german shortcodes

« View previous topic :: View next topic »

Author

Message

kevinobyrne

Posted: Fri Mar 06, 2009 8:26 am Post subject: SAP messagesets: descriptive english and german shortcodes

Voyager

Joined: 17 Jul 2007
Posts: 83
Location: Ireland

Hi All,
I'm working on a project to input payment data into SAP with the SAP request node.
I've generated some SAP messagesets which have fieldnames like
...sap_debmas03_e2kna1m005.function
and
...sap_debmas03_e2kna1m005.customernumber1

But the document I'm working with in my project is telling me I should enter the data into fields like 'MSGFN' and 'KUNNR'
These German shortcodes seem to be commonly referred to on the SAP website, but I can't find anything like a simple document that tells me which 'English Descriptive Segment' maps to which 'German Shortcode'

How does broker get these segment names?
Thanks.

fjb_saper

Posted: Fri Mar 06, 2009 11:55 pm Post subject:

Grand High Poobah

Joined: 18 Nov 2003
Posts: 20756
Location: LI,NY

Ask you SAP team for the English documentation of your document (IDOC).
It should have all the corresponding links using SAPspeak.

For the record KUNNR is short for Kundennummer which means customer number to you.

And remember the logon language used by the SAP Adapter is going to be IMPORTANT as it drives some of the automatic conversions like Partner Role etc...

Enjoy

_________________
MQ & Broker admin

kevinobyrne

Posted: Sat Mar 07, 2009 1:18 am Post subject:

Voyager

Joined: 17 Jul 2007
Posts: 83
Location: Ireland

Thanks.

kevinobyrne

Posted: Tue Mar 10, 2009 2:50 am Post subject:

Voyager

Joined: 17 Jul 2007
Posts: 83
Location: Ireland

Actually I just realised that the SAPcodes display in the msxd source code of the messagesets, even if they don't appear when you edit/view them in the toolkit.

Display posts from previous:

Page 1 of 1

MQSeries.net Forum Index » WebSphere Message Broker (ACE) Support » SAP messagesets: descriptive english and german shortcodes

Jump to:

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Protected by Anti-Spam ACP