| |
|
RSS Feed - WebSphere MQ Support
|
RSS Feed - Message Broker Support
|
  |
|
| Changing text alignment for right to left languages |
« View previous topic :: View next topic » |
| Author |
Message
|
| wbintegrator |
 Posted: Mon Sep 25, 2006 9:27 pm Post subject: Changing text alignment for right to left languages |
 |
|
Voyager
Joined: 08 Feb 2006
Posts: 83
|
Hi there people,
I have encountered a problem that I have no clue how to solve...
I am receiving messages with mixed directional text content:
Hebrew with english, and I can see that the words have been mixed up, because of th wrong alignment, I think.
The main language for this kind of messages is hebrew with several english words and apparently, this messes up the whole thing.
I searched the forum but noone seems to ever have stumbled over such an issue and I couldn't find any esql or xslt, xpath, xquery suppoted funtions that could let me change alignment from left-to-right(LTR) to right-to-left(RTL). Any way to do that? in code, mapping, ..?
Any help will be much appreciated, THANKS! |
|
| Back to top |
|
 |
| elvis_gn |
| Posted: Mon Sep 25, 2006 9:34 pm Post subject: Re: Changing text alignment for right to left languages |
|
|
Padawan
Joined: 08 Oct 2004
Posts: 1905
Location: Dubai
|
| wbintegrator wrote: |
I am receiving messages with mixed directional text content:
Hebrew with english, and I can see that the words have been mixed up, because of th wrong alignment, I think. |
Could you paste a sample of what ur actually receiving and what u'd prefer to receive...are u trying to convert the language or not ?
Regards. |
|
| Back to top |
|
|
| wbintegrator |
| Posted: Wed Sep 27, 2006 6:14 am Post subject: |
|
|
Voyager
Joined: 08 Feb 2006
Posts: 83
|
| I solved the problem by "playing" with the Bidi.Transformation options in the connector's settings. Thanks anyway. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
| |
|
Page 1 of 1 |
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
|
|
