| Author |
Message
|
| kommaraju |
 Posted: Sat Jan 28, 2006 10:12 am Post subject: Polish Characters are Not being displayed and processed corr |
 |
|
Newbie
Joined: 28 Jan 2006
Posts: 6
Location: Warsaw
|
Hi,
I am new to websphere MQ. The current version i am working is 5.3. We are doing a project in Poland where we are required to support Polish Characters. Now we interchange information with three other software vendors through MQ. Now the regional settings of the machine on which are changed to Polish. The CHCP of the O/S is set to 852. The CCSID of MQ-Queue manager is set to 852. When we receive the messages in the queue all the polish characters are converted to Squares/Boxes or Inverted Question Marks.
Example characters : for Polish
ABCĄĘĆÓ GRĄĘĆWSŚQ
But what i see in MQ
> ABCÄ
.Ä.Ä.Ã.
GRÄ.Ä.Ä.
WSÃ….Q.AB
CÃ.Ä.Ä.Å
 Ä.â. Ä.
â.. GRÃ.
Ä.Ä.Å Ä.
â. WSÃ.Å
.Q
The same data is processed and it appears as it is in Oracle DB.
DB Character Set is set to EE8MSWIN1250
I request you to help me in identifying and rectifying the problem at the earliest. |
|
| Back to top |
|
 |
| jefflowrey |
| Posted: Sat Jan 28, 2006 10:12 am Post subject: |
|
|
Grand Poobah
Joined: 16 Oct 2002
Posts: 19981
|
Displayed by what?
_________________
I am *not* the model of the modern major general. |
|
| Back to top |
|
|
| kommaraju |
| Posted: Sat Jan 28, 2006 10:20 am Post subject: |
|
|
Newbie
Joined: 28 Jan 2006
Posts: 6
Location: Warsaw
|
Hi,
In websphere MQ explorer when i double click on the message, Another Dialog window Properties for Messages is displayed. In that when i click on data tab page i see the data with junk characters.
Regards,
Rao KV[img][/img] |
|
| Back to top |
|
|
| jefflowrey |
| Posted: Sat Jan 28, 2006 7:04 pm Post subject: |
|
|
Grand Poobah
Joined: 16 Oct 2002
Posts: 19981
|
| kommaraju wrote: |
| websphere MQ explorer |
Which is pretty notorious for display problems.
Try running the command line program amqsbcg, which will show you the bytes of the messages in the queue.
If those look okay, then you should be fine. If those look... funny... then post the results, and we can try again to help you.
_________________
I am *not* the model of the modern major general. |
|
| Back to top |
|
|
| Tibor |
| Posted: Sun Jan 29, 2006 8:54 am Post subject: |
|
|
Grand Master
Joined: 20 May 2001
Posts: 1033
Location: Hungary
|
kommaraju,
(1) recommended you setting all of qmgrs to english (437 or 819) and using localizing only in messages - contents of messages are coming from message descriptor and independent from qmgr.
(2) codepages 852 and 1250 are different. Just try the chcp 1250 from command line. Win32 GUI is on codepage 1250, even as MQExplorer.
Tibor also from EE1250 
ps: send the hex content of browsing output because this is the only authentic. |
|
| Back to top |
|
|
| kommaraju |
| Posted: Tue Jan 31, 2006 11:36 am Post subject: Thanks a lot for all the help |
|
|
Newbie
Joined: 28 Jan 2006
Posts: 6
Location: Warsaw
|
Hi,
The issue is resolved now. The third party which sends messages configured the client to CP-1250. No we are able to read messages and send messages with Proper Polish Characters. Thanks a lot for all your help and guidance.
Regards,
Rao KV |
|
| Back to top |
|
|
|
|
