MQSeries.net :: View topic

hkhan12 · Posted: Wed Oct 31, 2007 3:31 am Post subject:

Hi There,

I have an arabic conversion issue.
Platform is:
Sending Platform:
SunOS grey 5.10 Generic_118833-18 sun4v sparc SUNW,Sun-Fire-T200

Receiving Platform:
SunOS mps17 5.10 Generic_118833-36 sun4u sparc SUNW,Sun-Fire-V240

WMQ version
Name: WebSphere MQ
Version: 530.13 CSD13

I have a xml file sending by one queue manager QM1 to QM2. This xml file contains one of the field is in arabic but this field coming as question marks "???????????????".

Here is the xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ABC_XYZ_SR>
<SR_HEADER>
<FuncId>ChangeCreditStatusInXYZ</FuncId>
<SecurityKey/>
<ChannelTransId>XYZCache-XYZ</ChannelTransId>
<MsgVersion>0000</MsgVersion>
<RequestorChannelId>XYZ Cache Interface</RequestorChannelId>
<RequestorLanguage>E</RequestorLanguage>
<SrDate>20071030171017</SrDate>
<UserId>ABC Cache XYZ</UserId>
<UserIPAddress>99.9.99.99</UserIPAddress>
</SR_HEADER>
<ACTION>M</ACTION>
<DEFAULT>
<ACON>1</ACON>
<BAL>2833.83</BAL>
<ORIG>2833.83</ORIG>
<PREF>XYZCache-1191314562299</PREF>
<PPRD>AAA</PPRD>
<STS>OS</STS>
<STSDATE>
<STSDAY>30</STSDAY>
<STSMON>10</STSMON>
<STSYEAR>2007</STSYEAR>
</STSDATE>
<CONSUMER>
<CID>
<CID1>T</CID1>
<CID2>1064791138</CID2>
</CID>
<CNAT/>
<CNAM>
<CNMUA lang="ar">??? ??? ??????</CNMUA>
</CNAM>
<CDOB>
<CDBD>04</CDBD>
<CDBM>02</CDBM>
<CDBY>1973</CDBY>
</CDOB>
<CAPL>P</CAPL>
<CCNT>
<CCN1>M</CCN1>
<CCN2>966</CCN2>
<CCN3>56</CCN3>
<CCN4>5055189</CCN4>
<CCN5/>
</CCNT>
</CONSUMER>
</DEFAULT>
</ABC_XYZ_SR>

sending and receiving queue managers CCSID are set to 819.
LANG environment variable is set on both sides:
$ locale
LANG=
LC_CTYPE="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_ALL=

Any hint or help would be highly appreciated!!!