Solved : the problem was due to a double Signature in the Security header. One with the KeyInfo and the other without. The Signature without KeyInfo is thus not allowed.
I'm using IIB 10.0.0.1 and I try to implement WS-Security UsernameToken signature verification on a simple SOAP Input node but I get the following error durring SOAP message processing