When sending the message you would be signing with your personal cert and encrypting with the public key of the recipient. It looks like the configuration you have is CN=iib01id01.ad... for your signe ...
Is your keystore.conf file populated correctly? and have you referenced it either with an environment variable or by placing it in the userhome\.mqs directory?