Many thanks for all the replies - the impression I get is that (though there are other options) - the best option would be to change the overall design so QM1 remote defs q's deliver to local queues o ...
I have a configuration where I have three queue managers in sequence - the first queue manager sending to the third via the second etc. - and messages back ...