You can try incresing the RFC trace in the SAP node . Note this will log the SAP trace if the request made to SAP . This will help deciding the root cause of the issue .
We have a flow which uses SAP Request Node to create IDOC in SAP . Flow was working fine when we deployed it to DEV1 , same flow was giving the following error on DEV2